Spanish-to-English Translation Articles

Quiz: shoe terminology translations (Spanish-English)

Ready to flex your fashion muscles and do some shoe terminology translations between Spanish and English? Check out our quiz. Which of these terms is not part of a shoe?  a) Topline b) Vamp c) Heel counter d) Brim e) Midsole Match the Spanish to the...

Hyphenating adjectives and adverbs

How is your knowledge on hyphenating adjectives and adverbs? Try this quick quiz with answers and explanations.

Job Title Capitalisation According to Chicago

Do you know the Chicago rules for job title capitalisation? Test your knowledge with this quick quiz for translators, editors, proofreaders …

Italics, Inverted Commas or Underline?

Check out this quiz from our newsletter on italics, inverted commas or underlining. It’ll help you remember the basic rules under Chicago.