Spanish-to-English Translation Articles

Newsletter #6 Quiz: Italics, Inverted Commas or Underline?

Check out this quiz from our newsletter on italics, inverted commas or underlining. It’ll help you remember the basic rules under Chicago.

Newsletter #5 Quiz: does it normally take subjunctive or indicative?

Do the quiz on the Spanish subjunctive from The Translator’s Studio Newsletter issue #5 and get the answers!

Spanish-English Fashion: Pockets, Cuffs, and Collars

Puzzled by pockets? Confused by cuffs and collars? For Spanish-English fashion translation they are essential terms, get the lowdown here.

Translating Spanish-English Fabrics and Patterns

Translating Spanish-English fabrics and patterns is confusing. Read this for an introduction to the terms you need to know.