How is your knowledge on hyphenating adjectives and adverbs? Try this quick quiz with answers and explanations.
Spanish-to-English Translation Articles
Job Title Capitalisation According to Chicago
Do you know the Chicago rules for job title capitalisation? Test your knowledge with this quick quiz for translators, editors, proofreaders …
Italics, Inverted Commas or Underline?
Check out this quiz from our newsletter on italics, inverted commas or underlining. It’ll help you remember the basic rules under Chicago.
Spanish-English Fashion: Pockets, Cuffs, and Collars
Puzzled by pockets? Confused by cuffs and collars? For Spanish-English fashion translation they are essential terms, get the lowdown here.
Does it Normally Take Subjunctive or Indicative?
A tough quiz for students of C1 and C2 Spanish on whether certain adverbial expressions take the subjunctive or the indicative.
Translating Spanish-English Fabrics and Patterns
Translating Spanish-English fabrics and patterns is confusing. Read this for an introduction to the terms you need to know.
Spanish-English Shoe Terms: Men’s Dress Shoes
Interested in Spanish-English shoe terms? You’ll love this introduction, with explanations and important terminology. It’s a must-read.
Spanish-English Fashion Translators: Weddings
It’s not just the bride and the wedding dress. Spanish-English fashion translators also need to know other wedding terminology
Translating Spanish-English Fashion: Bridalwear
If you’re translating Spanish-English fashion, you’ll know bridalwear is a growing market. Brush up on your terminology here.
Spanish and English Punctuation: the Little Differences
Analysis of differences between Spanish and English punctuation. Explanation of the main reasons behind them. Filled with practical examples.
Spanish-English Translation Style Guide
The Translator’s Studio “Spanish-English Translation Style Guide” is a collection of the guidelines we prefer to follow for Spanish-to-English translation.
Spanish-English Fashion Translation: Personal Tailoring
Discover important terminology for Spanish-English fashion translation with this introduction to personal tailoring.