Looking for a freelance Spanish-to-English translator?

The course tutors at The Translator’s Studio are working freelance Spanish-to-English translators.

Image of Gwenydd Jones

Gwenydd Jones

Specialisations: business and law

Gwenydd Jones is a freelance Spanish-to-English translator specialising in business and law. She has extensive translation experience in these areas and is particularly interested in working with clients that need to translate courses, articles and non-fiction books related to business. She’s a chartered linguist and holds two translation MAs and the DipTrans.

(+34) 672 26 51 78


Image of Lucy Williams

Lucy Williams

Specialisations: fashion and tourism

Lucy Williams is a freelance Spanish-to-English translator specialising in fashion and tourism. She translates clothes descriptions and promotional materials for fashion customers as well as city guides, menus and other tourism projects. She also enjoys translating fiction such as novels and television scripts. She’s a member of the ITI and holds the DipTrans. 

(+34) 665 03 10 11


Get in touch today!

If you’d like to discuss a translation project with us, please get in touch.
Contact us