Welcome to The Translator’s Studio Blog! Browse our blog articles for information, ideas and discussion on translation and translator training. We specialise in Spanish-to-English translation.
5 Reasons Why I Failed the Diploma in Translation
The pass rate for the IoL Diploma in Translation in Spanish to English hovers around 25%. Find out why I failed, to help you pass.
read more
Facts Not Feelings: Business Planning for Freelance Translators
Business Planning for Freelance Translators explains why it’s better to plan your freelance business based on facts and not instincts.
read more
10 Secrets for Freelance Translators for Success with Agencies
10 things freelance translators can do to make sure they’re desirable collaborators for translation agencies.
read more
Essentials for DipTrans Exam Unit 3E Social Science
Preparing for the IoLET DipTrans exam unit 3E Social Science? Here is an overview of what to expect, with handy tips and reference sources.
read more
Spanish-English Fashion Translators: Weddings
It’s not just the bride and the wedding dress. Spanish-English fashion translators also need to know other wedding terminology
read more
Translating Spanish-English Fashion: Bridalwear
If you’re translating Spanish-English fashion, you’ll know bridalwear is a growing market. Brush up on your terminology here.
read more
10 Basics for Help Choosing a CAT Tool
Need help choosing a CAT tool? Here are 10 basics to help you make the right investment. (CAT = computer-aided translation).
read more
Spanish and English Punctuation: the Little Differences
Analysis of differences between Spanish and English punctuation. Explanation of the main reasons behind them. Filled with practical examples.
read more
Translator Training Articles on The Translator’s Studio
Find great content on translator training with this index of all our articles. Topics: Spanish-to-English translation, DipTrans exam, specialisation, pricing, software . . .
read more
Lucy Williams
Gwenydd Jones
Lucy Williams
Lucy Williams
Gwen and Lucy
Gwen and Lucy
Gwen and Lucy
Gwenydd Jones
Get monthly updates!
Leave your email to get our montly newsletter. We won't clog up your inbox, promise!
We've sent you a confirmation email. Please click on the link inside, so we can make sure you're really you!