Quiz: how much do you know about the CIOL DipTrans exam?

DipTrans quiz auricata

Written by Gwenydd Jones

Translator, translator trainer and copywriter

If you’re interested in becoming a qualified translator, you’ve probably heard of the Chartered Institute of Linguists Diploma in Translation, known as the CIOL DipTrans exam. But how much do you know about what’s actually involved? Test yourself with our DipTrans quiz!

True or false?

a) The DipTrans is only held once a year.

b) The DipTrans includes translating three specialist texts.

c) You can’t use the Internet while you do the exam.

d) The pass mark is 60%.

e) The DipTrans is a post-graduate level 7 qualification.

Scroll down for the answers

DipTrans quiz auricata


a) False. This was the case until 2021, but from this year, the most popular DipTrans language combinations (including Spanish to English) can be sat online.

b) False. The three parts of the DipTrans exam are: General, Semi-specialist (technology, business or literature) and Semi-specialist (science, social science or law).

c) True.

d) True. However, the success rate in the CIOL DipTrans exam is usually around 25%. Boost your chances with our Advanced Spanish to English Translation Course with DipTrans preparation.

e) True.

You may also like …

DipTrans Essential Guide 2022

DipTrans Essential Guide 2022

Your essential guide to the DipTrans exam, the diploma in translation offered by the Chartered Institute of Linguists. Updated for 2022.

What Transcreation Is and Why It’s No Gimmick

What Transcreation Is and Why It’s No Gimmick

Why can’t people agree on what transcreation is? Is it just a gimmick to sell marketing translation? Where does transcreation diverge from bilingual copywriting? Find the answers and more in this article.

CIOL DipTrans Exam 2021 and Beyond

CIOL DipTrans Exam 2021 and Beyond

The CIOL DipTrans exam has undergone several changes since 2021. This is a summary for translators interested in the CIOL DipTrans exam.

Share This